メルマガ「健二がゆく 〜志士迷走記録〜」バックナンバー · 26日 6月 2024
坂本が渡独後わずか５カ月で参加したバイエルン州サッカー協会主催のB級指導者講習会。１週間シュポルトシューレ・オーバーハッヒングに宿泊しながらの第１回の講習で、実技はなんとかなるものの、講義では言葉がバイリッシュ（バイエルン州の方言）なのも手伝って、ちんぷんかんぷん。...
メルマガ「健二がゆく 〜志士迷走記録〜」バックナンバー · 12日 6月 2024
坂本は所属するTSVイッフェルドルフの２軍チームの試合に出場していた（上の資料を参照）。ホーム（TSVイッフェルドルフ）の１軍チームはピッチが試合前日までに降った雨の影響でゆるく、状態が良くないことから例外的に先に試合を行い、DJKヴァルトラムの１軍に対し３対０と快勝。...
メルマガ「健二がゆく 〜志士迷走記録〜」バックナンバー · 30日 4月 2024
１９９８年６月に坂本はドイツへ渡り、９月から小学生５、６年生のサッカーチームを任された。その順調過ぎるとも言える環境の中で一番問題となったのは、何と言っても「言葉の問題」、そうドイツ語の能力だった。 そんな中１９９８年８月４日から、語学学校「Deutschcolleg...
メルマガ「健二がゆく 〜志士迷走記録〜」バックナンバー · 03日 4月 2024
「君たちがU15じゃないんだったら、今日我々が対戦する相手チームじゃないよ。ここに居る選手たちはU15だ。U13じゃない」 坂本が監督を務めるTSVイッフェルドルフU13のアウェイの試合会場で、その場に居合わせた相手クラブの他の年代のチームの監督さんの口からこぼれた回答だった。...
メルマガ「健二がゆく 〜志士迷走記録〜」バックナンバー · 19日 12月 2023
ある時坂本は所属するクラブTSVイッフェルドルフから近くのレストランへ、夕飯を食べるために立ち寄った。店内はドイツでスタンダードなカードゲーム「スカート」に興じる客で埋まっていて、カードを出す度テーブルを叩いて、みんがゲームに夢中だった。...
メルマガ「健二がゆく 〜志士迷走記録〜」バックナンバー · 07日 11月 2023
１９９８年６月にドイツへ渡った坂本は、その３カ月後すぐに総合型地域スポーツクラブTSVイッフェルドルフでDユース・チーム（小学校５、６年生、下の写真を参照）の監督を引き受ける幸運（不運？）に恵まれていた。そして、まだシーズン１９９８／９９が始まって間もない、ホームゲーム当日の出来事。坂本が予想もしなかった事態に陥る。...
メルマガ「健二がゆく 〜志士迷走記録〜」バックナンバー · 13日 10月 2023
ムルナウからペンツベルクへ移り住み、入ったアパートの隣人夫婦が毎週末にテラスで酒盛りをしている。そしてそこへほぼ毎週のように現れ、一緒に参加しているのがハンス。実は彼は隣人夫婦の奥さん、ハイディの元夫だった。...
メルマガ「健二がゆく 〜志士迷走記録〜」バックナンバー · 30日 9月 2023
ドイツ人サッカー指導者のケーニッヒさん（写真の右）からの提案により、坂本はドイツにおける居をムルナウからペンツベルクへ移す決心をした。距離的には車で２０分くらいの移動だった。ケーニッヒさんに車で迎えに来てもらい、荷物を車へ積み込んで移動し、ドイツで最初の引越しはいとも簡単に終わった。...
コラム「処変われば品変わる」 · 21日 8月 2023
周りに居る人がくしゃみをしたとき、ドイツでは「Gesundheit!（ゲズントハイトゥ！）」と声を掛けます。ドイツ語のGesundheitはこの場合「お大事に」という意味ですが、元々の意味は健康、健全です。 くしゃみをした人は、声を掛けてくれた人へ向かって「Danke!（ありがとう！）」と返します。...