注文方法　Hinweis zur Bestellung

１、商品を選定して、カートに集めてください。

２、カートのアイコンから「購入」をクリックして「ショッピングカード」画面へ進みます。数量を増やしたい場合は「＋」をクリックします。色の指定や系列商品（このショップには掲載されていない、サイズの違うもの）を希望する場合は、「その他ご要望」の欄へご記入ください。注文内容を確認し、問題がなければ「次へ」をクリックします。※１

３、「お届け先」画面で住所を記入し、「次へ」をクリックします。

４、「お支払いを確定」画面で「請求書を発行」が選択されていることを確認し、「次へ」をクリックします。

５、「確定」画面で、お客様の情報、支払い方法、注文内容（数量と色やサイズの指定に注意！）を確認後、「注文を確定する」をクリックします。※２

６、注文を受理した旨の確認メールが届きます。もし届かなかった場合は、「お問い合わせ」よりご連絡ください。※３

７、注文内容をお客様（発注者）に代わってドイツの会社へ発注します。「商品代金」、「配送料」、「注文代行手数料」を明記した請求書（日本語）を作成し、メールでお客様へ送ります。※４

８、請求書が届いたら内容を確認（商品、数量、お届け先など）し、指定された口座（※５）へ合計額を円で（ユーロではありません）振り込んでください。

９、商品代金などの着金をこちらの口座で確認でき次第、送っていただいた「商品代金」と「配送料」を先方へお客様に代わって振込みます。※６

１０、先方の口座（ドイツ）にて着金が確認され次第、商品は直接お客様へ発送されます（航空便）。

※１）一部の商品に設定されている「まとめ買い」を希望される場合、ホームページ作成ソフトウェア上の技術的な限界により、数量によって値引きされた商品単価が計算へ反映されず、価格が正しく表示されません。正式な数字は、請求書をご覧ください。

※２）配送料と注文代行手数料は、あくまでも暫定的な数値です。正式な数字は、請求書をご覧ください。

※３）メールに記載されている配送料と注文代行手数料は、あくまでも暫定的な数値です。正式な数字は、請求書をご覧ください。

※４）商品の発注後、先方から送られて来る注文確認書に記載されている「商品代金」と「配送料」を受けて、「注文代行手数料」も明記した請求書を日本語で、通過の単位は円で作成します。

※５）日本国内の銀行です。振込先の口座情報は、請求書に記載されています。

※６）海外送金の際に発生する振込手数料などは、既に「注文代行手数料」に含まれています。詳細な注文代行手数料の額に関しては、「注文代行システム」をご参照ください。