概要 Über mich

運営責任者:

坂本 健二

機械設計者   準学士 

サッカー指導者 ドイツサッカー協会認定 DFB・エリート・ユース・ライセンス

翻訳家、通訳者 ドイツ語技能検定 準1級、ゲーテインスティテュート レベルB2

 

所属クラブ:

SV Werder Bremen(ブンデスリーガ)

SV Heimstetten(4部リーグ「Regionalliga Bayern」)

 

現役時代の所属クラブ:

山雅サッカークラブ(北信越リーグ(3部リーグ)、現松本山雅フットボールクラブ)

物語 Meine Geschichte

渡独前から長年色々な商品を購入して使用していたbfp Versandの社長さんを、当時ブレーメンでお世話になったSV Werder Bremenの理事から紹介を受けた。その後休暇を利用して、北ドイツにある本社を訪問。それ以降、ずっと社長さんから懇意にしてもらっている。

 

ドイツサッカー協会が編集しているサッカー指導者向けの月刊専門誌「Fußballtraining(発行:Philippka Sportverlag)」を長年購読している。

ドイツサッカー協会がシリーズで出している育成3部作の1冊目「Kinderfußball:Ausbilden mit Konzept 1(発行:Philippka Sportverlag)」を翻訳し、「ジュニアサッカー 指導の手順と指導法」として2018年5月に出版した。


使命 Meine Mission

「ドイツにあって日本にないもの」を日本のサッカー指導者たちへ届け、日頃の指導において便利に、また有意義に利用してもらう。世界で通用する選手たちを育成してもらう一助を担えたら嬉しい。