店主プロフィール Profil des Ladenbesitzers

坂本 健二 ネットショップ「ドイツの優れもの」 店主

 

仕事内容:

 ・ECサイト運営 「ドイツの優れもの」

 ・ドイツ語の翻訳、通訳

 ・指導者講習会の講師

 ・専門雑誌への寄稿(例:サッカークリニック 、月刊「事業構想」、Sport Japan)

 

物語:

 このネットショップで取り扱っているほとんどの商品は、ドイツ商社Sport Wiegmann GmbHが持つ一つのブランドである「bfp Versand」の商品なのですが、私自身が指導者としてもう20年以上購入し実際に使用した経験から、サッカーの指導現場においてとても便利で、また品質の優れた商品だと実感していました。

 1998年7月に渡独後、翌年の10月ブレーメンへ移り、そこでお世話になったSV Werder Bremenの理事から「bfp Versand」の社長さんの紹介を受けました。その後Penzberg(バイエルン州)へ居を移してから、休暇を利用してLeer(北ドイツ)にある「bfp Versand」の会社を訪問し、再会を果たしました。それ以来ずっと、社長さんから懇意にしてもらっています。

 2015年に日本へ帰国し、次の年から指導者講習会の講師を務める機会を得ました。実技と講義で「bfp Versand」の商品を使用していると、トレーニング器具や指導者アイテムに興味を持つ参加者が存在し、その内何人かの方達は商品の購入をも検討していました。

  『自分だけがこの便利さを享受していたのでは、もったいない。「ドイツにあって、日本にないもの」を日本のサッカー指導者たちへ届けよう』と思い立ちました。「bfp Versand」の商品を日本で普及させ、指導者の方達が日頃の指導において便利に、また有意義に利用してもらえるようにしたいと思い、2019年4月「bfp Versand」などの商品を輸入販売する、ネットショップ「ドイツの優れもの」を立ち上げました。そして2020年7月、日本における独占販売契約を締結しました。

 世界で通用する選手たちを育成する指導者達を応援し、日本サッカーの向上と日本サッカー界の発展に微力ながらも寄与したいと考えています。

 ネットショップ「ドイツの優れもの」が取り扱う商品で、指導者自身がワクワクしてコーチ活動に従事することができ、指導される選手たちもワクワクしながら練習と試合へ臨める、そのための環境づくりなどをお手伝いできたら嬉しく思います。

 

資格:

 ・機械設計者   準学士 

 ・サッカー指導者 ドイツサッカー協会認定 DFB・エリート・ユース・ライセンス

 ・翻訳家、通訳者 ドイツ語技能検定 準1級、ゲーテインスティテュート レベルB2

 

所属クラブ:

 ・SV Werder Bremen(ブンデスリーガ)

 ・SV Heimstetten(4部リーグ「Regionalliga Bayern」)

 

現役時代の所属クラブ:

 ・山雅サッカークラブ(北信越リーグ(3部リーグ)、現松本山雅フットボールクラブ)

 

指導者としての所属クラブ:

 ・SV Werder Bremen(ブンデスリーガ)

 ・SV Heimstetten(4部リーグ「Regionalliga Bayern」)

 ・FFC Wacker München(女子3部リーグ「Regionalliga Süd」)

 ・1. FC Penzberg(7部リーグ「Bezirksliga Oberbayern-Süd」)

 ・国立 東京工業高等専門学校 サッカー部(東京都八王子市、母校)

 ・FC北野(東京都三鷹市)

 

ホームページ:

 半分ドイツ人「坂本健二」 http://soccer-motto.sun.bindcloud.jp/

ドイツサッカー協会認定 DFB・エリート・ユース・ライセンス

©️Erik Meijer

2019年9月Kaiserau(ドイツ)で開催された指導者資格の更新講習会より口述発表の一部